1 00:29:15,418 --> 00:29:19,918 Dikkat lütfen. gemide su var. 2 00:29:21,293 --> 00:29:25,793 Sadece köprünün tekerleklerinde değil, ama aynı zamanda altta. 3 00:29:28,626 --> 00:29:33,126 İçeri yağıyor. 4 00:29:36,626 --> 00:29:41,126 Evet daha fazla su giriyor alttan. 5 00:29:43,376 --> 00:29:45,334 Evet, doğru. 6 00:29:47,876 --> 00:29:51,459 Su içeri akıyor! 7 00:30:12,210 --> 00:30:13,335 Merhaba? 8 00:30:16,501 --> 00:30:20,626 Efendim, burada Sub-1'de su da var! 9 00:30:33,501 --> 00:30:35,751 Dinleyen var mı? 10 00:30:36,876 --> 00:30:40,626 Bütün bir nehir omurgadan giriyor. 11 00:30:43,668 --> 00:30:46,668 Çok şey var. 12 00:30:47,210 --> 00:30:50,460 Su ulaşıyor depolama tankları. 13 00:31:04,085 --> 00:31:06,460 Roger! 14 00:31:11,793 --> 00:31:13,251 Roger! 15 00:31:15,501 --> 00:31:19,042 Dikkat! Buğdaylar ıslanıyor. 16 00:31:25,293 --> 00:31:28,293 Buğday. 17 00:31:36,626 --> 00:31:40,001 Efendim, bu bir felaket! 18 00:57:11,043 --> 00:57:11,959 Merhaba! 19 00:57:23,501 --> 00:57:24,417 Merhaba! 20 00:58:03,918 --> 00:58:05,418 Merhaba. 21 00:58:06,793 --> 00:58:09,209 Joanne'le konuşabilir miyim? Merhaba? 22 00:58:12,501 --> 00:58:14,084 Bu kim? 23 00:58:16,501 --> 00:58:17,542 Merhaba. 24 00:58:54,085 --> 00:58:55,751 Merhaba bebeğim, merhaba. 25 00:58:58,043 --> 00:58:59,293 Mutlu yıllar! 26 00:58:59,585 --> 00:59:00,335 Mutlu yıllar! 27 00:59:00,543 --> 00:59:02,501 Nasılsın? 28 00:59:02,751 --> 00:59:04,751 Mutlu yıllar. Yeni yılınız nasıl? 29 00:59:04,960 --> 00:59:06,085 Daha yeni uykuya dalmıştım. 30 00:59:06,293 --> 00:59:07,084 Gerçekten mi? 31 00:59:07,501 --> 00:59:10,001 Çok fazla yiyecek var. 32 00:59:10,501 --> 00:59:13,417 Jas uyanır çünkü havai fişeklerden korkuyor. 33 00:59:14,835 --> 00:59:18,001 Havai fişeklerden mi korkuyor? Jas'e ne oldu? 34 00:59:19,335 --> 00:59:21,293 Onu yatağına yatırdım. 35 00:59:22,626 --> 00:59:24,667 Yeni yıl kutlamanız nasıl geçiyor? 36 00:59:26,626 --> 00:59:28,001 Her şey yolunda mı? 37 00:59:28,668 --> 00:59:30,168 Burada mutluyuz. 38 00:59:31,960 --> 00:59:33,418 Burada bir sürü insan var. 39 00:59:34,876 --> 00:59:36,501 Bu doğru mu? Peki, çok iyi o zaman. 40 00:59:38,835 --> 00:59:40,793 Mobil sinyaliniz var mı? 41 00:59:41,001 --> 00:59:43,584 Hayır... Ortadayız okyanusun. 42 00:59:44,335 --> 00:59:46,043 Sana bir sürü kısa mesaj gönderdim. 43 00:59:46,376 --> 00:59:50,876 Artık sinyalimiz yok. dolayısıyla kısa mesajlarınızı almadım. 44 00:59:54,460 --> 00:59:58,460 Peki sen nasılsın aşkım? 45 00:59:58,668 --> 01:00:00,626 Hım? 46 01:00:00,835 --> 01:00:03,585 Hala güzel misin? 47 01:00:05,168 --> 01:00:06,418 Çirkin. 48 01:00:07,501 --> 01:00:08,959 Çirkin? Neden? 49 01:00:09,710 --> 01:00:10,918 Yorgun. 50 01:00:12,376 --> 01:00:16,876 Tek yapabildiğim bakmaktı kızların ve senin resimlerin. 51 01:00:18,960 --> 01:00:20,626 Onlar zaten uyuyorlar. 52 01:00:20,960 --> 01:00:22,626 Ah, uyuyorlar mı? 53 01:00:22,835 --> 01:00:25,335 Bırakın uyusunlar. 54 01:00:25,626 --> 01:00:27,751 Bana bir mesaj gönder mobil kapsama alanına girdikten sonra. 55 01:00:27,960 --> 01:00:30,335 Evet, sinyal alınca sana mesaj atacağım. 56 01:00:33,585 --> 01:00:37,085 Seni çok seviyorum... kendine iyi bak. 57 01:00:37,293 --> 01:00:39,251 Sen de kendine iyi bak. 58 01:00:39,793 --> 01:00:41,251 Tamam aşkım. 59 01:00:41,460 --> 01:00:44,501 İki prensesimize iyi bakın. 60 01:01:03,793 --> 01:01:04,543 Merhaba? 61 01:01:04,835 --> 01:01:05,751 Merhaba! 62 01:01:06,543 --> 01:01:07,959 Merhaba baba. 63 01:01:08,210 --> 01:01:08,876 Merhaba. 64 01:01:11,376 --> 01:01:13,417 Baba, şimdi neredesin? 65 01:01:14,043 --> 01:01:16,959 Malta yakınlarında. 66 01:01:19,168 --> 01:01:20,626 Malta'nın nerede olduğunu biliyor musun? 67 01:01:21,335 --> 01:01:22,085 Ne? 68 01:01:22,626 --> 01:01:23,584 Malta nerede? 69 01:01:24,001 --> 01:01:25,417 Malta? 70 01:01:25,626 --> 01:01:28,417 Sicilya adasına bakmaktadır. 71 01:01:29,126 --> 01:01:31,084 İtalya yakınlarında. 72 01:01:31,501 --> 01:01:32,376 Ah. 73 01:01:33,501 --> 01:01:34,792 Avrupa'da öyle. 74 01:01:37,918 --> 01:01:39,876 Artık rotadayız. 75 01:01:40,085 --> 01:01:42,668 Okyanusun ortasındayız. 76 01:01:45,376 --> 01:01:47,417 Hala bilmiyoruz nereye gidiyoruz. 77 01:01:47,835 --> 01:01:50,376 Sadece gidiyoruz ve gidiyoruz. 78 01:01:54,085 --> 01:01:56,126 Böylece nasılsın? 79 01:01:59,710 --> 01:02:00,626 Ne? 80 01:02:02,376 --> 01:02:03,251 Nasılsın? 81 01:02:04,293 --> 01:02:05,001 Her şey yolunda mı? 82 01:02:05,626 --> 01:02:07,751 Evet, her şey yolunda. Hiçbir sorun yok. 83 01:02:08,293 --> 01:02:09,126 Her şey yolunda. 84 01:02:10,668 --> 01:02:11,168 Tamam aşkım. 85 01:02:15,460 --> 01:02:17,418 Arayabildiğin iyi oldu baba. 86 01:02:17,793 --> 01:02:19,043 Tamam aşkım. 87 01:02:20,960 --> 01:02:22,501 Kendine iyi bak, tamam mı? Mutlu yıllar baba. 88 01:02:22,710 --> 01:02:24,626 Yeni Yılınız Kutlu Olsun, Yeni Yılınız Kutlu Olsun! 89 01:02:26,585 --> 01:02:27,793 Hoşçakal baba. 90 01:03:18,168 --> 01:03:19,709 Merhaba? 91 01:03:22,960 --> 01:03:23,918 Nasılsın? 92 01:03:24,126 --> 01:03:24,626 Ne var ne yok? 93 01:03:26,710 --> 01:03:28,543 Sen ve bebek nasılsınız? 94 01:03:32,710 --> 01:03:34,418 Karnım ağrıdı. 95 01:03:34,626 --> 01:03:35,126 Neden? 96 01:03:36,918 --> 01:03:38,834 Midem daha önce ağrıyordu. 97 01:03:39,043 --> 01:03:40,084 Neden? 98 01:03:40,793 --> 01:03:44,459 Çünkü çok fazla duman vardı. 99 01:03:44,960 --> 01:03:47,043 Ve çok öksürüyordum. 100 01:03:48,710 --> 01:03:51,501 Belki bebek de dumanın kokusunu almıştır. 101 01:03:54,210 --> 01:03:55,543 Eunice de kokusunu aldı. 102 01:03:56,210 --> 01:03:57,293 Ne? 103 01:03:57,543 --> 01:03:59,459 Eunice de dumanın kokusunu aldı. 104 01:03:59,876 --> 01:04:01,084 Adı ne? 105 01:04:01,293 --> 01:04:02,001 Eunice. 106 01:04:04,460 --> 01:04:05,585 Kız mı? 107 01:04:05,835 --> 01:04:09,418 Ama geçen gün de aynısını söylemiştin. söylediğin bu değil mi? 108 01:04:10,960 --> 01:04:13,460 Arkadaşların kız olacağını söyledi. 109 01:04:13,668 --> 01:04:16,709 Öyle söylediler... ama hala bilmiyorum. 110 01:04:22,876 --> 01:04:27,376 Organlar hâlâ şekilleniyor. 111 01:04:28,460 --> 01:04:32,960 Bu... Buna nasıl denir?... kollar ve beyin. 112 01:04:34,876 --> 01:04:36,834 Daha sonra organlar. 113 01:04:38,585 --> 01:04:41,043 Akıllı olacak... Bunu benden alacak. 114 01:04:42,793 --> 01:04:43,668 Zeki olacak. 115 01:04:44,585 --> 01:04:46,543 Evet. 116 01:04:49,001 --> 01:04:50,584 Hat kesilecek. 117 01:04:58,918 --> 01:05:02,918 Sen gittiğinde nasıl olacak? doğum yapacağım ve ben orada olmayacağım mı? 118 01:05:04,251 --> 01:05:08,167 Sizce beni kim getirecek? hastaneye mi? 119 01:05:09,085 --> 01:05:09,668 Sağ? 120 01:05:14,001 --> 01:05:17,876 Kim bilir o zamana kadar geri döner miyim? zaman? Ekim olacak zaten. 121 01:05:19,043 --> 01:05:22,959 Sağ? Özellikle doğum yapacaksanız ayın son haftasında. 122 01:05:41,710 --> 01:05:45,793 İki çocukta hiçbir sorun yok. 123 01:05:46,085 --> 01:05:46,710 Merhaba! 124 01:05:47,126 --> 01:05:50,126 Çocuklarınız iyi çocuklardır. 125 01:05:51,043 --> 01:05:51,668 Merhaba? 126 01:05:56,918 --> 01:05:57,584 Merhaba? 127 01:05:58,585 --> 01:05:59,210 Merhaba? 128 01:06:13,126 --> 01:06:13,709 Merhaba? 129 01:06:13,960 --> 01:06:14,751 Merhaba? 130 01:06:14,960 --> 01:06:15,585 Merhaba? 131 01:06:15,793 --> 01:06:17,626 Merhaba anne. 132 01:06:18,543 --> 01:06:20,001 Nasılsın? 133 01:06:20,626 --> 01:06:22,251 Evet, iyiyim. 134 01:06:23,626 --> 01:06:25,084 Ne? Uyanıklar mı? 135 01:06:25,376 --> 01:06:28,167 Çocuklar henüz uyumuyor. 136 01:06:28,543 --> 01:06:29,084 Ne? 137 01:06:32,168 --> 01:06:34,251 Çocuklar uyanık mı? 138 01:06:36,001 --> 01:06:37,251 Uyanıklar mı? 139 01:06:39,585 --> 01:06:40,918 Tamam, uyandılar. 140 01:06:41,626 --> 01:06:43,126 İman hala uyuyor mu? 141 01:06:43,460 --> 01:06:44,835 Rocky'ye ne dersin? 142 01:06:45,376 --> 01:06:46,334 Zaten uyuyor. 143 01:06:46,543 --> 01:06:48,501 Rocky uyuyor. 144 01:06:49,626 --> 01:06:50,667 Aferin oğlum. 145 01:06:52,001 --> 01:06:54,584 Ne?... Emin değilim... Bilmiyorum. 146 01:06:55,418 --> 01:06:57,543 Sormuyorum. 147 01:07:01,126 --> 01:07:04,834 Çocuklar için okul nasıl gidiyor? 148 01:07:12,710 --> 01:07:14,876 Gary hala devam ediyor mu? şarkı söylemesiyle mi? 149 01:07:17,001 --> 01:07:18,917 Hala şarkı söylemeyi seviyor mu? 150 01:07:20,501 --> 01:07:23,959 Hala seviyor mu? şarkı söyleyip dans etmekten mi? 151 01:07:27,835 --> 01:07:28,460 DSÖ? 152 01:07:28,668 --> 01:07:29,876 Gary. 153 01:07:30,668 --> 01:07:31,959 Gary mi? 154 01:07:32,710 --> 01:07:35,585 Hala şarkı söylemeyi seviyor mu? 155 01:07:39,085 --> 01:07:41,585 Dans yarışması ne zaman olacak mı? 156 01:07:46,585 --> 01:07:48,960 Gary'nin dans yarışması ne zaman? 157 01:07:59,251 --> 01:08:01,292 Orada karaoke seansınız oldu mu? 158 01:08:05,293 --> 01:08:09,418 Onlara iyi şanslar dilediğimi söyle. 159 01:08:11,501 --> 01:08:12,209 Merhaba? 160 01:08:17,126 --> 01:08:19,251 Merhaba anne? 161 01:08:24,876 --> 01:08:25,292 Merhaba?